De ce recomand o agenție de traduceri autorizate, nu un simplu traducător autorizat

translation-e1435139157983Există în mentalitatea românească o anume frică de serviciile oferite de firme, în contextul în care toată lumea caută cel mai ieftin serviciu. Firmele sunt lăsate undeva în plan secund de majoritatea românilor pentru că se tem de prețurile mult mai mari. Ei bine, este o mentalitate învechită dar într-un fel destul de justificabilă atât timp cât am crescut în comunism. Pentru o țară fost comunistă e ceva normal, însă este necesară și schimbarea. Acestea fiind spuse am să scot în evidență de ce în momentul în care ai nevoie de un traducător engleză-română sau franceză-română sau chineză-română, etc, e bine să apelezi la o firmă, nu la un particular.

3 motive pentru care e bine să apelezi la o firmă de traduceri autorizate

  1. Oamenii sunt mult mai serioși în cadrul firmei pentru că nu sunt proprii șefi. Nu vei avea de-a face cu probleme de genul „veniți peste 3 ore după traduceri”, să te duci peste 3 ore și să observi că nici măcar nu s-au apucat de ele. Așa e când nu ai șefi și faci numai ce vrei tu.
  2. Calitatea serviciilor este mult superioară pentru că există altă mentalitate. La o firmă mare nu vei avea probleme cu traduceri incorecte sau cu pierderea documentelor cum am mai văzut pe la alții. Întotdeauna firmele mari caută să îmbunătățească standardul de calitate și să lucreze cu cei mai buni angajați de pe piață.
  3. Amabilitatea este literă de lege, nu se va purta nimeni urât cu tine. Cred că multora dintre noi ni s-a întâmplat să mergem la un birou de traduceri autorizate și să fim luați peste picior să fim tratați foarte aiurea de niște oameni lipsiți de profesionalism. În cardul unei firme nu veți păți așa ceva.

Acum rămâne la atitudinea voastră dacă merită sau nu să plătiți în plus câțiva lei unei firme serioase sau alegeți să mergeți tot la chioșcul improvizat de până acum. În cazul în care aveți nevoie de o recomandare, firma de traduceri Academia de Traduceri este de nota 10.

Articole Recente

Care este cel mai bun tensiometru de pe piață? Proasta alimentație își spune din păcate cuvântul asupra stării generale de sănătate a românilor. Există foarte mulți oameni cu probleme legate de tensiunea arterială în această țară și conform ultime...
Zahărul de mesteacăn – cel mai bun îndulcitor natural Pe toate posturile de televiziune ni se recomandă să nu facem abuz de sare, zahăr și grăsimi. Vremurile pe care le trăim le-am putea din păcate numi vremurile abuzurilor alimentare iar acest lucru își...
De unde poți cumpăra un video interfon de calitate și care sunt motivele pentru ... Vremurile pe care le trăim sunt destul de tulburi, nevoia de securitate atât online cât și offline este în continuă creștere. Interfoanele sunt printre noi de ani buni dar parcă nu mai sunt suficiente...
Cum alegi firma de vidanjare în București? Se întâmplă uneori să ai nevoie de o vidanjă mai ales dacă stai la casă. Acolo de multe ori sunt probleme cu canalizările în special după ce cantitatea de precipitați depășește cotele obișnuite. Ei bi...
Ce este un cadou corporate, cui se acordă și când? Auzim de multe ori în jurul nostru despre cadouri corporate dar marea noastră majoritate nu prea știe ce înseamnă aceste cadouri sau care-i mai exact treaba cu ele. Știm ce înseamnă corporate dar care...
Cum alegi clinica veterinară pentru animalul tău de companie Știu că mulți dintre voi nu obișnuiți să vă duceți cățelul sau pisica la control. Așa e mentalitatea în România. Avem grijă de animalele de companie cum avem grijă și de noi de altfel și mai mult ca s...
Invata cum sa alegi scaunele potrivite pentru locuinta Unele persoane vad scaunele ca pe niste simple accesorii si nu acorda prea multa atentie alegerii acestora. In fapt, pentru alegerea scaunului potrivit trebuie sa se aiba in vedere tipul de tapiterie,...
Ciclul vietii – Naturalul ca SCOP Suprem! Auzim in fiecare zi cel putin o stire despre Ecologie sau despre cum sa protejam natura. Si desi noi si apropiatii nostrii promovam si propagam aceste idei bune, ele par sa se loveasca de un zid. Pa...

Leave a Reply

Vrei sa publici advertoriale pe acest site? Apartine retelei CIOCAN G. ALEXANDRU PFA. Daca te intereseaza preturi sau care sunt celelalte bloguri din retea, lasa-mi un mesajAici