De ce recomand o agenție de traduceri autorizate, nu un simplu traducător autorizat

translation-e1435139157983Există în mentalitatea românească o anume frică de serviciile oferite de firme, în contextul în care toată lumea caută cel mai ieftin serviciu. Firmele sunt lăsate undeva în plan secund de majoritatea românilor pentru că se tem de prețurile mult mai mari. Ei bine, este o mentalitate învechită dar într-un fel destul de justificabilă atât timp cât am crescut în comunism. Pentru o țară fost comunistă e ceva normal, însă este necesară și schimbarea. Acestea fiind spuse am să scot în evidență de ce în momentul în care ai nevoie de un traducător engleză-română sau franceză-română sau chineză-română, etc, e bine să apelezi la o firmă, nu la un particular.

3 motive pentru care e bine să apelezi la o firmă de traduceri autorizate

  1. Oamenii sunt mult mai serioși în cadrul firmei pentru că nu sunt proprii șefi. Nu vei avea de-a face cu probleme de genul „veniți peste 3 ore după traduceri”, să te duci peste 3 ore și să observi că nici măcar nu s-au apucat de ele. Așa e când nu ai șefi și faci numai ce vrei tu.
  2. Calitatea serviciilor este mult superioară pentru că există altă mentalitate. La o firmă mare nu vei avea probleme cu traduceri incorecte sau cu pierderea documentelor cum am mai văzut pe la alții. Întotdeauna firmele mari caută să îmbunătățească standardul de calitate și să lucreze cu cei mai buni angajați de pe piață.
  3. Amabilitatea este literă de lege, nu se va purta nimeni urât cu tine. Cred că multora dintre noi ni s-a întâmplat să mergem la un birou de traduceri autorizate și să fim luați peste picior să fim tratați foarte aiurea de niște oameni lipsiți de profesionalism. În cardul unei firme nu veți păți așa ceva.

Acum rămâne la atitudinea voastră dacă merită sau nu să plătiți în plus câțiva lei unei firme serioase sau alegeți să mergeți tot la chioșcul improvizat de până acum. În cazul în care aveți nevoie de o recomandare, firma de traduceri Academia de Traduceri este de nota 10.

Articole Recente

Ce înseamnă servicii content writing de calitate și cine poate să le ofere în Ro... Pe măsură ce mediul online din România s-a dezvoltat și au început să apară din ce în ce mai multe magazine virtuale, nevoia de servicii content writing a crescut direct proporțional. De ce a crescut?...
Vrei să ai succes în afaceri? Iată 5 sfaturi care te vor duce pe culmile succesu... România este o țară în care foarte multă lume visează să deschidă un business  prin intermediul căruia să se îmbogățească. Problema este că deși mulți încearcă, puțini sunt cei care reușesc. Nu oricin...
Decorațiunile interioare nu trebuie să fie scumpe ca să fie frumoase Din păcate, o mare parte din casele românilor se zbat între kitsch și prost gust. Puțini sunt cei care au habar cum trebuie amenajată o locuință astfel încât să respecte anumite standarde referitoare ...
2 motive să nu apelezi niciodată la prieteni atunci când ai nevoie de bani Cei care locuiesc în România, intitulată „Țara Tuturor Posibilităților”, au observat probabil că nu e atât de imposibil să rămâi fără bani de la o lună la alta, mai ales în situația în care au parte d...
Un fotoliu de masaj profesional iti face viata mai usoara – iata cum Atunci cand durerile de spate devin tot mai frecvente si mai intense, iti doresti sa gasesti o solutie rapida prin care sa le calmezi. Pentru ca saloanele de masaj solicita programare si iti consuma t...
Despre profesionalismul celor care prestează servicii de curățenie la domiciliu... Deși în urmă cu vreo 10 ani nu mulți ar fi fost cei care ar fi crezut că firmele care prestează servicii  de curățenie la domiciliu vor avea succes, iată că în ziua de azi serviciile lor sunt la mare ...
Mai este Opel mașina săracului? Îmi aduc aminte vorbele unei persoane, auzite recent pe stradă. Era o femeie care spunea că „Opel are toată lumea”, încercând să explice motivul pentru care cumpărase o mașină mult mai pretențioasă și...
Te-ai gândit să încerci și ceaiul de ghimbir? Deși în țara noastră nu există o tradiție precum în Marea Britanie în ceea ce privește ceaiul, putem considera că și pe meleagurile noastre se consumă cantități industriale din această băutură. Ceaiur...

Leave a Reply

Vrei sa publici advertoriale pe acest site? Apartine retelei CIOCAN G. ALEXANDRU PFA. Daca te intereseaza preturi sau care sunt celelalte bloguri din retea, lasa-mi un mesajAici