De ce recomand o agenție de traduceri autorizate, nu un simplu traducător autorizat

translation-e1435139157983Există în mentalitatea românească o anume frică de serviciile oferite de firme, în contextul în care toată lumea caută cel mai ieftin serviciu. Firmele sunt lăsate undeva în plan secund de majoritatea românilor pentru că se tem de prețurile mult mai mari. Ei bine, este o mentalitate învechită dar într-un fel destul de justificabilă atât timp cât am crescut în comunism. Pentru o țară fost comunistă e ceva normal, însă este necesară și schimbarea. Acestea fiind spuse am să scot în evidență de ce în momentul în care ai nevoie de un traducător engleză-română sau franceză-română sau chineză-română, etc, e bine să apelezi la o firmă, nu la un particular.

3 motive pentru care e bine să apelezi la o firmă de traduceri autorizate

  1. Oamenii sunt mult mai serioși în cadrul firmei pentru că nu sunt proprii șefi. Nu vei avea de-a face cu probleme de genul „veniți peste 3 ore după traduceri”, să te duci peste 3 ore și să observi că nici măcar nu s-au apucat de ele. Așa e când nu ai șefi și faci numai ce vrei tu.
  2. Calitatea serviciilor este mult superioară pentru că există altă mentalitate. La o firmă mare nu vei avea probleme cu traduceri incorecte sau cu pierderea documentelor cum am mai văzut pe la alții. Întotdeauna firmele mari caută să îmbunătățească standardul de calitate și să lucreze cu cei mai buni angajați de pe piață.
  3. Amabilitatea este literă de lege, nu se va purta nimeni urât cu tine. Cred că multora dintre noi ni s-a întâmplat să mergem la un birou de traduceri autorizate și să fim luați peste picior să fim tratați foarte aiurea de niște oameni lipsiți de profesionalism. În cardul unei firme nu veți păți așa ceva.

Acum rămâne la atitudinea voastră dacă merită sau nu să plătiți în plus câțiva lei unei firme serioase sau alegeți să mergeți tot la chioșcul improvizat de până acum. În cazul în care aveți nevoie de o recomandare, firma de traduceri Academia de Traduceri este de nota 10.

Articole Recente

Cum sa NU alegi fotograful pentru nunta Alegerea serviciilor de fotografiat pentru nunta este o misiune tot mai dificila in prezent. Exista atat de multe tehnici si stiluri pentru a le realiza incat s-ar putea sa devii complet confuz legat ...
Este mersul la psiholog rușinos? Mersul la un psihoterapeut București este considerat de multă lume drept ceva rușinos. Trebuie să recunoaștem faptul că mentalitatea românilor nu este un a tocmai occidentală și se întâmplă de multe o...
6 pași către un masaj erotic de senzație Masajul erotic este de departe una dintre cele mai bune metode de relaxare de care un cuplu se poate bucura. Știu că este un subiect mai TABU, cu care mentalitatea românească nu s-a obișnuit încă, îns...
3 motive pentru care sa le daruiesti prietenilor cadouri haioase Ne-am obisnuit ca de fiecare data cand se apropie un eveniment important in viata cuiva apropiat, sa ii oferim o mica atentie cel putin – in semn de apreciere pentru ca face partea din viata noastra. ...
Ce înseamnă servicii de traduceri de calitate? Cu toții ne-am lovit de necesitatea traducerii de documente, fie că a fost vorba despre o înmatriculare a unui autoturism adus din străinătate, ori de angajare în străinătate. Cu toții am observat fap...
Suplimentele alimentare pentru impotență – merită banii? Probabil mulți dintre voi v-ați pus întrebarea dacă acele suplimente alimentare care se găsesc de vânzare prin online, destinate disfuncțiilor sexuale precum impotența, ajută la ceva sau sunt doar o s...
Cât te costă să fii în formă? Am observat în ultima vreme că multă lume alege să stea departe de sport întrucât au ajuns la concluzia că această activitate costă destul de mulți bani. Alimentația sănătoasă este costisitoare, abona...
VIDEO – Cum impermeabilizam granitul Impermeabilizantul pentru piatra naturala (granit, marmura, travertin) are rolul de a proteja granitul impotriva zgarieturilor si de a preveni aparitia petelor provocate de apa, grasimi, substante aci...

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Vrei sa publici advertoriale pe acest site? Apartine retelei CIOCAN G. ALEXANDRU PFA. Daca te intereseaza preturi sau care sunt celelalte bloguri din retea, lasa-mi un mesajAici